Una página web recién nacida está contribuyendo a redescubrir, desde el corazón de Europa, a una santa profundamente vinculada a Jaca y al Alto Aragón. Se trata del portal www.svatadobroslava.cz, una iniciativa impulsada desde la República Checa dedicada a Santa Orosia, conocida allí por su nombre checo: Santa Dobroslava.
El proyecto, disponible tanto en checo como en español, resulta llamativo no solo por su cuidada presentación, sino también por el contenido que ofrece y por el interés creciente que refleja hacia una santa hasta hace pocos años prácticamente desconocida en su país de origen.
De Orosia a Dobroslava
Uno de los primeros detalles que llama la atención al acceder a la web es la ausencia casi total del nombre español Orosia. En su lugar, se utiliza de forma sistemática el nombre Dobroslava, la traducción y adaptación checa tradicional, que es la que empieza a arraigar en la devoción popular local.
Este cambio no es menor: indica un proceso de inculturación de la figura de la santa, que deja de percibirse como una devoción “importada” para empezar a integrarse en la tradición espiritual del país.
Jaca, Yebra y la memoria visual de la santa
La web se ilustra con numerosas fotografías de la catedral de Jaca, de la fiesta de Santa Orosia en la ciudad y de la romería al puerto de Yebra de Basa, mostrando un conocimiento preciso de los lugares y celebraciones más emblemáticos vinculados a la santa.
Estas imágenes no solo contextualizan históricamente la devoción, sino que presentan a Jaca y al Alto Aragón como el corazón vivo de una tradición que hoy comienza a resonar también más allá de nuestras fronteras.
Contenidos y estructura del portal
El sitio web se articula en varios apartados bien definidos:
-
Santa Dobroslava, donde se ofrece un recorrido por su historia, referencias a la Leyenda Dorada, debates históricos y una cuidada selección de recursos.
-
Veneración de Santa Dobroslava, que aborda el respeto —en sentido devocional— que recibe la santa en España, su progresiva acogida en países centroeuropeos y algunas comparaciones culturales, como su paralelismo simbólico con la cabalgata de Reyes o el uso de oraciones y cantos dedicados a la santa.
-
Solicitud de restos, un apartado que, de forma explícita, no contiene ninguna petición ni iniciativa concreta, algo que el propio portal deja claro.
-
Peregrinaciones, donde se recogen las realizadas desde 2019 y las previstas hasta 2026, acompañadas de impresiones personales y crónicas de los viajes.
-
Finalmente, el portal ofrece tres vías de contacto y un formulario para el envío directo de mensajes, lo que refuerza su carácter abierto y relacional.
Una devoción en crecimiento
Según reflejan los propios impulsores del proyecto, el culto a Santa Orosia —Santa Dobroslava— está viviendo en la República Checa un crecimiento notable. De ser una figura apenas conocida hace unos años, comienza a ser considerada por algunos fieles como una de las santas protectoras del país, un proceso aún incipiente, pero significativo.
No se trata, por tanto, de una devoción masiva ni institucionalizada, pero sí de un fenómeno espiritual emergente que merece atención, especialmente por el puente cultural y religioso que tiende entre Centroeuropa y Aragón.
Un vínculo que se renueva
La aparición de esta web no es solo una curiosidad digital. Es el signo de un vínculo renovado entre la tradición jacetana de Santa Orosia y su tierra de origen, ahora redescubierta con nuevos lenguajes, nuevas sensibilidades y una clara voluntad de diálogo entre culturas.
Un ejemplo más de cómo las devociones locales, cuando están bien enraizadas, pueden sorprender recorriendo caminos inesperados.
